2016年12月15日木曜日

日程ー12月14日ーグエン。タット。ダット。「面白いお知らせ」

  今日は水曜日です。今日、私達はクラスで全部の教科書を復習しました。今週の金曜日、私達は定期試験がありますので、今から、ずっと復習します。
  寮へ帰ったとき、私は変なお知らせを読みました。それは「自転車捨て置き場」、「こちらの自転車はご自由にお持ち帰りください」。読んだとき、私は分かりません。私はどうしてここで自転車を捨てるか、分かりませんでした。でも、午後、私はもう一回考えました。このお知らせが分かりました。意味はとても面白いです。
  日本人は頭がいいです。禁止のお知らせを使うとき、時々、皆は守りません。でも、だれかこのお知らせを書きました。あなたの自転車は違法に置くとき、皆はこの自転車が捨てられると思います。皆は自転車を持って帰ります。ここでだれも自転車を置かないはずだと思います。とてもすごいです。
  

4 件のコメント:

  1. Datさん、本当に面白いものを見つけましたね。確かに捨てられると思うと誰もそこに自転車をとめないですよね。

    返信削除
    返信
    1. 鈴木さん、こんばんは!はい。そうです。これは自転車を置くなお知らせです。でも、書く人は新しい方を書きました。とても面白いと思います。ありがとうございました。

      削除
  2. ほんとうですね。私も初めて見ました!

    返信削除
    返信
    1. 陽子さん。こんばんは。はい、私も初めて見ました。ちょっと分かりにくいですが、面白いと思います。ありがとうございました。

      削除