2017年2月12日日曜日

日程ー02月11日ー「すみませんの言葉」-グエン ミン ドゥック

「すみませんの言葉」


日本で、「すみません」と「ありがとうございます」という言葉をよく使われています。先週の土曜日に私は途中で公園を散歩するとき、PASMOカードを落ちてしまいました。後ろからお姉さんは「すみません、これはあなたのでしょうか。」と呼び出しました。私はPASMOカードをもらって、本当にありがとうございましたと感謝しました。その後、なぜお姉さんが「すみません」と言いましたか考えました。実は「すみません」という言葉は他のひとに迷惑をかけるとき使われています。しかし、その場合にはお姉さんは私に助けましたが、「すみません」と言いました。たぶん、私を呼び出すとき、お姉さんは私に迷惑をかけると思いました。本当でしょうか。教えていただけませんか。(15)

0 件のコメント:

コメントを投稿