日程 3月5日 「挨拶という日本語のマナ」カム

今朝いつものように長い時間で乗車をしたあげくとうとう大原日本語学院に着きました。私達の先生はその時に教室にいました。私達は教室に入ったあとで直ちにお辞儀をしながら「先生、おはよございます」と言いました。先生は一瞬の沈黙のあと、「皆さん、おはよございます」と言いました。「ちょっと皆さん、日本のマナ のとおりに頭を下げたあとで挨拶の文と言ったほうがいいです。頭を下げながら挨拶の文と言うのは良いですけどその挨拶方より無丁寧です」と言い続けますした。

お辞儀は、相手への敬意、感謝などの気持ちを伝える動作です。日本の文化というといろんなマナがあるのは分かったどころかそんな 事 ことはとんでもない ことです。

さらに日本では握手の習慣がないそうだ。しかし、ベトナムにとって握手は挨拶の１種であるので、ときどき戸惑ってしまいました。困ったなあ。