「面白かった話」
今日の午後、私達は今井さんと話しました。今井さんは忙しそうなのに、私達にいろいろな事を教えてくださいました。お忙しいところ、本当にありがとうございます。
今朝、私は井滝先生の終わりの授業を受けました。井滝先生は優しい先生です。日本語を教えるだけでなく、態度と他人行儀も教えました。授業中、授業がもっと面白くするために、奇術を披露しました。一番印象の授業はて先生がぶちゃんを作った授業でした。とても面白かったです。先生の授業を受けたのは本当にありがたいです。次のコースは先生が教えてくれると楽しみにします。
来週、私達は定期試験と飛び級試験があります。ちょっと心配です。そのため、もっと頑張ります。12月22日から冬休みは始めます。私は日本のお正月とクリスマスを経験してみたいです。暇な時間がありますので、一生懸命日本語を勉強します。(20)
Ducさん。面白い表現になっています。「態度と他人行儀も教えました。」他人行儀ではなく、行儀作法ではないですか？もしくは「他人行儀ということについて教えてくれました。」でしょうね。伝えるということは難しいですね。
返信削除鈴木さん、こんばんは！
返信削除私は間違えました。実は先生が行儀作法を教えてくださいました。私は間違えの言葉を使いました。
どうもすみません。