2016年11月27日日曜日

日程ー11月26日ー「初めて納豆を食べます」ーグエン ミン ドゥック


「初めて納豆を食べます」

日本の納豆って、とても有名です。ベトナムで日本語の勉強のとき、先生が納豆を紹介してくれました。納豆は大豆から造られるという日本の伝統的な料理です。納豆は茶色で、においがちょっと悪いです。納豆を食べるとき、ぐちゃぐちゃしして、味のよいです。

納豆の起源は昔からたぶんヒマラヤ山から日本まで広まれました。正しい時間が分かりません。でも、納豆は日本人の人気がある料理です。特に関東と戸国の住民には大好きです。納豆について色々な栄養がありますので、健康に良いです。

                       

普通は、納豆はライスと一緒に食べられます。それに、納豆からスープとか握りずとかを作られます。

今晩、私はスーパーで納豆を買いました。日本で納豆の値段は安いですか、ベトナムでちょっと高いです。初めて納豆を食べたのは難しいです。納豆のにおいがちょっと悪くても、全部頑張って食べました。(20)

5 件のコメント:

  1. Ducさん、納豆にチャレンジしたのは素晴らしいと思います。でも今回の文章、ちょっとわからないことが多いです。「納豆からスープとか握りずとかを作られます。」→?「安いですか」→「安いですが」「初めて納豆を食べたのは難しいです」→「初めて納豆を食べましたが私の口には合いません」「戸国の住民」→?考えてみてください。

    返信削除
    返信
    1. 鈴木さん、こんばんは!
      鈴木さんが文章を見直してくださいました。本当にありがとうございました。
      「納豆からスープとか握りずとかを作られます。」とは「納豆は握りずを作るのに使います。」という意味です。
      「安いですか」ーこの文は間違ってしまいました。正しい文は「安いですが」ということです。
      「初めて納豆を食べましたが私の口には合いません。」ですね。
      「関東と戸国の住民」の文は間違いました。正しい文は「関東と東北地方の住民」ということです。
      本当にありがとうございます。

      削除
  2. 納豆を食べましたか!
    発酵という過程を得て、大豆はスーパー健康食へと変身します。その恩恵を充分に楽しむには、ご飯の上なので少し暖めて(電子レンジはダメです)よくかき混ぜていただきます。納豆菌が元気になって身体を守ってくれますよ。キムチと混ぜたり、ごま油を少し入れたり、スープに入れたりして、是非楽しんでください。
    田舎で作られる納豆は、スーパーで作られるものとは少し違って個性的です

    日本人は食生活に発酵したものを何か加える事で「健康」な食生活を送っています
    これも調べてみてください、身の回りには沢山の発酵したものがありますよ

    返信削除
    返信
    1. 陽子さん、こんばんは!
      あなたが多くの納豆の情報を教えてくださいます、ありがとうございました。
      私はぜひやってみます。

      削除
  3. 納豆苦手な関西人2016年11月30日 16:16

    初めての納豆は お口に合いましたか?
    ・・・ 美味しかったですか?

    返信削除